Гордість і упередження
Chapter 49
Theirmutualaffectionwillsteadythem;andIflattermyselftheywillsettlesoquietly,andliveinsorationalamanner,asmayintimemaketheirpastimprudenceforgotten."
"Theirconducthasbeensuch,"repliedElizabeth,"asneitheryou,norI,noranybodycaneverforget. Itisuselesstotalkofit."
Itnowoccurredtothegirlsthattheirmotherwasinalllikelihoodperfectlyignorantofwhathadhappened. Theywenttothelibrary,therefore,andaskedtheirfatherwhetherhewouldnotwishthemtomakeitknowntoher. Hewaswritingand,withoutraisinghishead,coollyreplied:
"Justasyouplease."
"Maywetakemyuncle’slettertoreadtoher?"
"Takewhateveryoulike,andgetaway."
Elizabethtooktheletterfromhiswriting-table,andtheywentupstairstogether. MaryandKittywerebothwithMrs.Bennet:onecommunicationwould,therefore,doforall. Afteraslightpreparationforgoodnews,theletterwasreadaloud. Mrs.Bennetcouldhardlycontainherself. AssoonasJanehadreadMr.Gardiner’shopeofLydia’sbeingsoonmarried,herjoyburstforth,andeveryfollowingsentenceaddedtoitsexuberance. Shewasnowinanirritationasviolentfromdelight,asshehadeverbeenfidgetyfromalarmandvexation. Toknowthatherdaughterwouldbemarriedwasenough. Shewasdisturbedbynofearforherfelicity,norhumbledbyanyremembranceofhermisconduct.
"Mydear,dearLydia!"shecried. "Thisisdelightfulindeed! Shewillbemarried! Ishallseeheragain! Shewillbemarriedatsixteen! Mygood,kindbrother! Iknewhowitwouldbe.Iknewhewouldmanageeverything!
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19