Chapter 31
ColonelFitzwilliam’smannerswereverymuchadmiredattheParsonage,andtheladiesallfeltthathemustaddconsiderablytothepleasuresoftheirengagementsatRosings. Itwassomedays,however,beforetheyreceivedanyinvitationthither—forwhiletherewerevisitorsinthehouse,theycouldnotbenecessary; anditwasnottillEaster-day,almostaweekafterthegentlemen’sarrival,thattheywerehonouredbysuchanattention,andthentheyweremerelyaskedonleavingchurchtocomethereintheevening. ForthelastweektheyhadseenverylittleofLadyCatherineorherdaughter. ColonelFitzwilliamhadcalledattheParsonagemorethanonceduringthetime,butMr.Darcytheyhadseenonlyatchurch.
Theinvitationwasacceptedofcourse,andataproperhourtheyjoinedthepartyinLadyCatherine’sdrawing-room. Herladyshipreceivedthemcivilly,butitwasplainthattheircompanywasbynomeanssoacceptableaswhenshecouldgetnobodyelse; andshewas,infact,almostengrossedbyhernephews,speakingtothem,especiallytoDarcy,muchmorethantoanyotherpersonintheroom.
ColonelFitzwilliamseemedreallygladtoseethem;anythingwasawelcomerelieftohimatRosings; andMrs.Collins’sprettyfriendhadmoreovercaughthisfancyverymuch. Henowseatedhimselfbyher,andtalkedsoagreeablyofKentandHertfordshire,oftravellingandstayingathome,ofnewbooksandmusic,thatElizabethhadneverbeenhalfsowellentertainedinthatroombefore;andtheyconversedwithsomuchspiritandflow,astodrawtheattentionofLadyCatherineherself,aswellasofMr.Darcy. hiseyeshadbeensoonandrepeatedlyturnedtowardsthemwithalookofcuriosity; andthatherladyship,afterawhile,sharedthefeeling,wasmoreopenlyacknowledged,forshedidnotscrupletocallout:
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
