Гордість і упередження
Chapter 30
ColonelFitzwilliam,wholedtheway,wasaboutthirty,nothandsome,butinpersonandaddressmosttrulythegentleman. Mr.DarcylookedjustashehadbeenusedtolookinHertfordshire—paidhiscompliments,withhisusualreserve,toMrs.Collins,andwhatevermightbehisfeelingstowardherfriend,metherwitheveryappearanceofcomposure. Elizabethmerelycurtseyedtohimwithoutsayingaword.
ColonelFitzwilliamenteredintoconversationdirectlywiththereadinessandeaseofawell-bredman,andtalkedverypleasantly; buthiscousin,afterhavingaddressedaslightobservationonthehouseandgardentoMrs.Collins,satforsometimewithoutspeakingtoanybody. Atlength,however,hiscivilitywassofarawakenedastoinquireofElizabethafterthehealthofherfamily. Sheansweredhimintheusualway,andafteramoment’spause,added:
"Myeldestsisterhasbeenintownthesethreemonths. Haveyouneverhappenedtoseeherthere?"
Shewasperfectlysensiblethatheneverhad; butshewishedtoseewhetherhewouldbetrayanyconsciousnessofwhathadpassedbetweentheBingleysandJane,andshethoughthelookedalittleconfusedasheansweredthathehadneverbeensofortunateastomeetMissBennet. Thesubjectwaspursuednofarther,andthegentlemensoonafterwardswentaway.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
