Гордість і упередження
Chapter 34
"Youtakeaneagerinterestinthatgentleman’sconcerns,"saidDarcy,inalesstranquiltone,andwithaheightenedcolour.
"Whothatknowswhathismisfortuneshavebeen,canhelpfeelinganinterestinhim?"
"Hismisfortunes!"repeatedDarcycontemptuously;"yes,hismisfortuneshavebeengreatindeed."
"Andofyourinfliction,"criedElizabethwithenergy. "Youhavereducedhimtohispresentstateofpoverty—comparativepoverty. Youhavewithheldtheadvantageswhichyoumustknowtohavebeendesignedforhim. Youhavedeprivedthebestyearsofhislifeofthatindependencewhichwasnolesshisduethanhisdesert. Youhavedoneallthis! andyetyoucantreatthementionofhismisfortunewithcontemptandridicule."
"Andthis,"criedDarcy,ashewalkedwithquickstepsacrosstheroom,"isyouropinionofme!Thisistheestimationinwhichyouholdme!Ithankyouforexplainingitsofully. Myfaults,accordingtothiscalculation,areheavyindeed! Butperhaps,"addedhe,stoppinginhiswalk,andturningtowardsher,"theseoffensesmighthavebeenoverlooked,hadnotyourpridebeenhurtbymyhonestconfessionofthescruplesthathadlongpreventedmyforminganyseriousdesign. Thesebitteraccusationsmighthavebeensuppressed,hadI,withgreaterpolicy,concealedmystruggles,andflatteredyouintothebeliefofmybeingimpelledbyunqualified,unalloyedinclination;byreason,byreflection,byeverything. Butdisguiseofeverysortismyabhorrence. NoramIashamedofthefeelingsIrelated. Theywerenaturalandjust. Couldyouexpectmetorejoiceintheinferiorityofyourconnections?—tocongratulatemyselfonthehopeofrelations,whoseconditioninlifeissodecidedlybeneathmyown?"
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
