Три мушкетери
The King’s Musketeers and the Cardinal’s Guards
"Ah,ah!"saidhe,"whatdoesthismean?"
"ThisisthegentlemanIamgoingtofightwith,"saidAthos,pointingtod’Artagnanwithhishandandsalutinghimwiththesamegesture.
"Why,itiswithhimIamalsogoingtofight,"saidPorthos.
"Butnotbeforeoneo’clock,"repliedd’Artagnan.
"AndIalsoamtofightwiththisgentleman,"saidAramis,cominginhisturnontotheplace.
"Butnotuntiltwoo’clock,"saidd’Artagnan,withthesamecalmness.
"Butwhatareyougoingtofightabout,Athos?"askedAramis.
"Faith!Idon’tverywellknow.Hehurtmyshoulder.Andyou,Porthos?"
"Faith!Iamgoingtofight—becauseIamgoingtofight,"answeredPorthos,reddening.
Athos,whosekeeneyelostnothing,perceivedafaintlyslysmilepassoverthelipsoftheyoungGasconashereplied,"Wehadashortdiscussionupondress."
"Andyou,Aramis?"askedAthos.
"Oh,oursisatheologicalquarrel,"repliedAramis,makingasigntod’Artagnantokeepsecretthecauseoftheirduel.
Athosindeedsawasecondsmileonthelipsofd’Artagnan.
"Indeed?"saidAthos.
"Yes;apassageofSt.Augustine,uponwhichwecouldnotagree,"saidtheGascon.
"Decidedly,thisisacleverfellow,"murmuredAthos.
"Andnowyouareassembled,gentlemen,"saidd’Artagnan,"permitmetoofferyoumyapologies."
AtthiswordAPOLOGIES,acloudpassedoverthebrowofAthos,ahaughtysmilecurledthelipofPorthos,andanegativesignwasthereplyofAramis.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
- Глава 65
- Глава 66
- Глава 67
- Глава 68
