Три мушкетери
D’artagnan and the Englishman
"Howyoungthisd’Artagnanis!"saidAthos,shrugginghisshoulders;andhemadeasigntoGrimaudtobringanotherbottle.
AtthatmomentPlanchetputhisheadmodestlyinatthehalf-opendoor,andtoldhismasterthatthehorseswereready.
"Whathorses?"askedAthos.
"TwohorsesthatMonsieurdeTrevillelendsmeatmypleasure,andwithwhichIamnowgoingtotakearidetoSt.Germain."
"Well,andwhatareyougoingtodoatSt.Germain?"thendemandedAthos.
Thend’Artagnandescribedthemeetingwhichhehadatthechurch,andhowhehadfoundthatladywho,withtheseigneurintheblackcloakandwiththescarnearhistemple,filledhismindconstantly.
"Thatistosay,youareinlovewiththisladyasyouwerewithMadameBonacieux,"saidAthos,shrugginghisshoulderscontemptuously,asifhepitiedhumanweakness.
"I?notatall!"saidd’Artagnan."Iamonlycurioustounravelthemysterytowhichsheisattached.Idonotknowwhy,butIimaginethatthiswoman,whollyunknowntomeassheis,andwhollyunknowntoherasIam,hasaninfluenceovermylife."
"Well,perhapsyouareright,"saidAthos."Idonotknowawomanthatisworththetroubleofbeingsoughtforwhensheisoncelost.MadameBonacieuxislost;somuchtheworseforherifsheisfound."
"No,Athos,no,youaremistaken,"saidd’Artagnan;"IlovemypoorConstancemorethanever,andifIknewtheplaceinwhichsheis,wereitattheendoftheworld,Iwouldgotofreeherfromthehandsofherenemies;butIamignorant.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
- Глава 65
- Глава 66
- Глава 67
- Глава 68
