Три мушкетери
Porthos
"What,hehaddoneyouthehonortoremainhere?"
"Yes,monsieur,inthishouse;andweareevenalittleuneasy—"
"Onwhataccount?"
"Ofcertainexpenseshehascontracted."
"Well,butwhateverexpenseshemayhaveincurred,Iamsureheisinaconditiontopaythem."
"Ah,monsieur,youinfusegenuinebalmintomyblood.Wehavemadeconsiderableadvances;andthisverymorningthesurgeondeclaredthatifMonsieurPorthosdidnotpayhim,heshouldlooktome,asitwasIwhohadsentforhim."
"Porthosiswounded,then?"
"Icannottellyou,monsieur."
"What!Youcannottellme?Surelyyououghttobeabletotellmebetterthananyotherperson."
"Yes;butinoursituationwemustnotsayallweknow—particularlyaswehavebeenwarnedthatourearsshouldanswerforourtongues."
"Well,canIseePorthos?"
"Certainly,monsieur.Takethestairsonyourright;goupthefirstflightandknockatNumberOne.Onlywarnhimthatitisyou."
"WhyshouldIdothat?"
"Because,monsieur,somemischiefmighthappentoyou."
"Ofwhatkind,inthenameofwonder?"
"MonsieurPorthosmayimagineyoubelongtothehouse,andinafitofpassionmightrunhisswordthroughyouorblowoutyourbrains."
"Whathaveyoudonetohim,then?"
"Wehaveaskedhimformoney."
"Thedevil!Ah,Icanunderstandthat.ItisademandthatPorthostakesveryillwhenheisnotinfunds;butIknowhemustbesoatpresent."
"Wethoughtso,too,monsieur.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
- Глава 65
- Глава 66
- Глава 67
- Глава 68
