Аня із Зелених Мезонінів
Chapter V. Anne’s History
Ofcourse,Iwasn’tintheFifthReader—IwasonlyintheFourth—butthebiggirlsusedtolendmetheirstoread.”
“Werethosewomen—Mrs.ThomasandMrs.Hammond—goodtoyou?”askedMarilla,lookingatAnneoutofthecornerofhereye.
“O-o-o-h,”falteredAnne.Hersensitivelittlefacesuddenlyflushedscarletandembarrassmentsatonherbrow.“Oh,theymeanttobe—Iknowtheymeanttobejustasgoodandkindaspossible.Andwhenpeoplemeantobegoodtoyou,youdon’tmindverymuchwhenthey’renotquite—always.Theyhadagooddealtoworrythem,youknow.It’saverytryingtohaveadrunkenhusband,yousee;anditmustbeverytryingtohavetwinsthreetimesinsuccession,don’tyouthink?ButIfeelsuretheymeanttobegoodtome.”
Marillaaskednomorequestions.AnnegaveherselfuptoasilentraptureovertheshoreroadandMarillaguidedthesorrelabstractedlywhileshepondereddeeply.Pitywassuddenlystirringinherheartforthechild.Whatastarved,unlovedlifeshehadhad—alifeofdrudgeryandpovertyandneglect;forMarillawasshrewdenoughtoreadbetweenthelinesofAnne’shistoryanddivinethetruth.Nowondershehadbeensodelightedattheprospectofarealhome.Itwasapityshehadtobesentback.Whatifshe,Marilla,shouldindulgeMatthew’sunaccountablewhimandletherstay?Hewassetonit;andthechildseemedanice,teachablelittlething.
“She’sgottoomuchtosay,”thoughtMarilla,“butshemightbetrainedoutofthat.Andthere’snothingrudeorslangyinwhatshedoessay.She’sladylike.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
