Аня із Зелених Мезонінів
Chapter XXXVIII. The Bend in the road
I’vebeenthinkingthemoutforaweek.Ishallgivelifeheremybest,andIbelieveitwillgiveitsbesttomeinreturn.WhenIleftQueen’smyfutureseemedtostretchoutbeforemelikeastraightroad.IthoughtIcouldseealongitformanyamilestone.Nowthereisabendinit.Idon’tknowwhatliesaroundthebend,butI’mgoingtobelievethatthebestdoes.Ithasafascinationofitsown,thatbend,Marilla.Iwonderhowtheroadbeyonditgoes—whatthereisofgreengloryandsoft,checkeredlightandshadows—whatnewlandscapes—whatnewbeauties—whatcurvesandhillsandvalleysfurtheron.”
“Idon’tfeelasifIoughttoletyougiveitup,”saidMarilla,referringtothescholarship.
“Butyoucan’tpreventme.I’msixteenandahalf,‘obstinateasamule,’asMrs.Lyndeoncetoldme,”laughedAnne.“Oh,Marilla,don’tyougopityingme.Idon’tliketobepitied,andthereisnoneedforit.I’mheartgladovertheverythoughtofstayingatdearGreenGables.NobodycouldloveitasyouandIdo—sowemustkeepit.”
“Youblessedgirl!”saidMarilla,yielding.“Ifeelasifyou’dgivenmenewlife.IguessIoughttostickoutandmakeyougotocollege—butIknowIcan’t,soIain’tgoingtotry.I’llmakeituptoyouthough,Anne.”
WhenitbecamenoisedabroadinAvonleathatAnneShirleyhadgivenuptheideaofgoingtocollegeandintendedtostayhomeandteachtherewasagooddealofdiscussionoverit.Mostofthegoodfolks,notknowingaboutMarilla’seyes,thoughtshewasfoolish.Mrs.Allandidnot.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
