Аня із Зелених Мезонінів
Chapter III. Marilla Cuthbert is Surprised
Thewhitewashedwallsweresopainfullybareandstaringthatshethoughttheymustacheovertheirownbareness.Thefloorwasbare,too,exceptforaroundbraidedmatinthemiddlesuchasAnnehadneverseenbefore.Inonecornerwasthebed,ahigh,old-fashionedone,withfourdark,low-turnedposts.Intheothercornerwastheaforesaidthree-cornertableadornedwithafat,redvelvetpin-cushionhardenoughtoturnthepointofthemostadventurouspin.Aboveithungalittlesix-by-eightmirror.Midwaybetweentableandbedwasthewindow,withanicywhitemuslinfrilloverit,andoppositeitwasthewash-stand.Thewholeapartmentwasofarigiditynottobedescribedinwords,butwhichsentashivertotheverymarrowofAnne’sbones.Withasobshehastilydiscardedhergarments,putontheskimpynightgownandsprangintobedwheresheburrowedfacedownwardintothepillowandpulledtheclothesoverherhead.WhenMarillacameupforthelightvariousskimpyarticlesofraimentscatteredmostuntidilyoverthefloorandacertaintempestuousappearanceofthebedweretheonlyindicationsofanypresencesaveherown.
ShedeliberatelypickedupAnne’sclothes,placedthemneatlyonaprimyellowchair,andthen,takingupthecandle,wentovertothebed.
“Goodnight,”shesaid,alittleawkwardly,butnotunkindly.
Anne’swhitefaceandbigeyesappearedoverthebedclotheswithastartlingsuddenness.
“HowcanyoucallitagoodnightwhenyouknowitmustbetheveryworstnightI’veeverhad?”shesaidreproachfully.
Thenshediveddownintoinvisibilityagain.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
