Аня із Зелених Мезонінів
Chapter XXIX. An Epoch in Anne’s Life
MinewasthatIwouldmarryadark-complectedmanwhowasverywealthy,andIwouldgoacrosswatertolive.IlookedcarefullyatallthedarkmenIsawafterthat,butIdidn’tcaremuchforanyofthem,andanyhowIsupposeit’stooearlytobelookingoutforhimyet.Oh,itwasanever-to-be-forgottenday,Marilla.IwassotiredIcouldn’tsleepatnight.MissBarryputusinthespareroom,accordingtopromise.Itwasanelegantroom,Marilla,butsomehowsleepinginaspareroomisn’twhatIusedtothinkitwas.That’stheworstofgrowingup,andI’mbeginningtorealizeit.Thethingsyouwantedsomuchwhenyouwereachilddon’tseemhalfsowonderfultoyouwhenyougetthem.”
Thursdaythegirlshadadriveinthepark,andintheeveningMissBarrytookthemtoaconcertintheAcademyofMusic,whereanotedprimadonnawastosing.ToAnnetheeveningwasaglitteringvisionofdelight.
“Oh,Marilla,itwasbeyonddescription.IwassoexcitedIcouldn’teventalk,soyoumayknowwhatitwaslike.Ijustsatinenrapturedsilence.MadameSelitskywasperfectlybeautiful,andworewhitesatinanddiamonds.ButwhenshebegantosingIneverthoughtaboutanythingelse.Oh,Ican’ttellyouhowIfelt.Butitseemedtomethatitcouldneverbehardtobegoodanymore.IfeltlikeIdowhenIlookuptothestars.Tearscameintomyeyes,but,oh,theyweresuchhappytears.Iwassosorrywhenitwasallover,andItoldMissBarryIdidn’tseehowIwasevertoreturntocommonlifeagain.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
