Аня із Зелених Мезонінів
Chapter II. Matthew Cuthbert is surprised
Iusedtosaytothem,‘Oh,youpoorlittlethings!IfyouwereoutinagreatbigwoodswithothertreesallaroundyouandlittlemossesandJunebellsgrowingoveryourrootsandabrooknotfarawayandbirdssinginginyoubranches,youcouldgrow,couldn’tyou?Butyoucan’twhereyouare.Iknowjustexactlyhowyoufeel,littletrees.’Ifeltsorrytoleavethembehindthismorning.Youdogetsoattachedtothingslikethat,don’tyou?IsthereabrookanywherenearGreenGables?IforgottoaskMrs.Spencerthat.”
“Wellnow,yes,there’sonerightbelowthehouse.”
“Fancy.It’salwaysbeenoneofmydreamstolivenearabrook.IneverexpectedIwould,though.Dreamsdon’toftencometrue,dothey?Wouldn’titbeniceiftheydid?ButjustnowIfeelprettynearlyperfectlyhappy.Ican’tfeelexactlyperfectlyhappybecause—well,whatcolorwouldyoucallthis?”
ShetwitchedoneofherlongglossybraidsoverherthinshoulderandhelditupbeforeMatthew’seyes.Matthewwasnotusedtodecidingonthetintsofladies’tresses,butinthiscasetherecouldn’tbemuchdoubt.
“It’sred,ain’tit?”hesaid.
Thegirlletthebraiddropbackwithasighthatseemedtocomefromherverytoesandtoexhaleforthallthesorrowsoftheages.
“Yes,it’sred,”shesaidresignedly.“NowyouseewhyIcan’tbeperfectlyhappy.Nobodycouldwhohasredhair.Idon’tmindtheotherthingssomuch—thefrecklesandthegreeneyesandmyskinniness.Icanimaginethemaway.IcanimaginethatIhaveabeautifulrose-leafcomplexionandlovelystarryvioleteyes.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
