Аня із Зелених Мезонінів
Chapter XVIII. Anne to the Rescue
”
MarillahadsomethingtotellAnne,butshedidnottellitjustthenforsheknewifshedidAnne’sconsequentexcitementwouldliftherclearoutoftheregionofsuchmaterialmattersasappetiteordinner.NotuntilAnnehadfinishedhersaucerofblueplumsdidMarillasay:
“Mrs.Barrywasherethisafternoon,Anne.Shewantedtoseeyou,butIwouldn’twakeyouup.ShesaysyousavedMinnieMay’slife,andsheisverysorrysheactedasshedidinthataffairofthecurrantwine.Shesayssheknowsnowyoudidn’tmeantosetDianadrunk,andshehopesyou’llforgiveherandbegoodfriendswithDianaagain.You’retogooverthiseveningifyoulikeforDianacan’tstiroutsidethedooronaccountofabadcoldshecaughtlastnight.Now,AnneShirley,forpity’ssakedon’tflyupintotheair.”
Thewarningseemednotunnecessary,soupliftedandaerialwasAnne’sexpressionandattitudeasshesprangtoherfeet,herfaceirradiatedwiththeflameofherspirit.
“Oh,Marilla,canIgorightnow—withoutwashingmydishes?I’llwashthemwhenIcomeback,butIcannottiemyselfdowntoanythingsounromanticasdishwashingatthisthrillingmoment.”
“Yes,yes,runalong,”saidMarillaindulgently.“AnneShirley—areyoucrazy?Comebackthisinstantandputsomethingonyou.Imightaswellcalltothewind.She’sgonewithoutacaporwrap.Lookathertearingthroughtheorchardwithherhairstreaming.It’llbeamercyifshedoesn’tcatchherdeathofcold.”
Annecamedancinghomeinthepurplewintertwilightacrossthesnowyplaces.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
