Аня із Зелених Мезонінів
Chapter II. Matthew Cuthbert is surprised
Hecouldnottellthischildwiththeglowingeyesthattherehadbeenamistake;hewouldtakeherhomeandletMarilladothat.Shecouldn’tbeleftatBrightRiveranyhow,nomatterwhatmistakehadbeenmade,soallquestionsandexplanationsmightaswellbedeferreduntilhewassafelybackatGreenGables.
“I’msorryIwaslate,”hesaidshyly.“Comealong.Thehorseisoverintheyard.Givemeyourbag.”
“Oh,Icancarryit,”thechildrespondedcheerfully.“Itisn’theavy.I’vegotallmyworldlygoodsinit,butitisn’theavy.Andifitisn’tcarriedinjustacertainwaythehandlepullsout—soI’dbetterkeepitbecauseIknowtheexactknackofit.It’sanextremelyoldcarpet-bag.Oh,I’mverygladyou’vecome,evenifitwouldhavebeennicetosleepinawildcherry-tree.We’vegottodrivealongpiece,haven’twe?Mrs.Spencersaiditwaseightmiles.I’mgladbecauseIlovedriving.Oh,itseemssowonderfulthatI’mgoingtolivewithyouandbelongtoyou.I’veneverbelongedtoanybody—notreally.Buttheasylumwastheworst.I’veonlybeeninitfourmonths,butthatwasenough.Idon’tsupposeyoueverwereanorphaninanasylum,soyoucan’tpossiblyunderstandwhatitislike.It’sworsethananythingyoucouldimagine.Mrs.Spencersaiditwaswickedofmetotalklikethat,butIdidn’tmeantobewicked.It’ssoeasytobewickedwithoutknowingit,isn’tit?Theyweregood,youknow—theasylumpeople.Butthereissolittlescopefortheimaginationinanasylum—onlyjustintheotherorphans.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
