Аня із Зелених Мезонінів
Chapter XV. A Tempest in the School Teapot
“Notthatloverseverreallywalkthere,”sheexplainedtoMarilla,“butDianaandIarereadingaperfectlymagnificentbookandthere’saLover’sLaneinit.Sowewanttohaveone,too.Andit’saveryprettyname,don’tyouthink?Soromantic!Wecan’timaginetheloversintoit,youknow.Ilikethatlanebecauseyoucanthinkoutloudtherewithoutpeoplecallingyoucrazy.”
Anne,startingoutaloneinthemorning,wentdownLover’sLaneasfarasthebrook.HereDianamether,andthetwolittlegirlswentonupthelaneundertheleafyarchofmaples—“maplesaresuchsociabletrees,”saidAnne;“they’realwaysrustlingandwhisperingtoyou”—untiltheycametoarusticbridge.ThentheyleftthelaneandwalkedthroughMr.Barry’sbackfieldandpastWillowmere.BeyondWillowmerecameVioletVale—alittlegreendimpleintheshadowofMr.AndrewBell’sbigwoods.“Ofcoursetherearenovioletstherenow,”AnnetoldMarilla,“butDianasaystherearemillionsoftheminspring.Oh,Marilla,can’tyoujustimagineyouseethem?Itactuallytakesawaymybreath.InameditVioletVale.Dianasayssheneversawthebeatofmeforhittingonfancynamesforplaces.It’snicetobecleveratsomething,isn’tit?ButDiananamedtheBirchPath.Shewantedto,soIlether;butI’msureIcouldhavefoundsomethingmorepoeticalthanplainBirchPath.Anybodycanthinkofanamelikethat.ButtheBirchPathisoneoftheprettiestplacesintheworld,Marilla.”
Itwas.OtherpeoplebesidesAnnethoughtsowhentheystumbledonit.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
