Подорож Гулівера
Chapter 3
Ihadsentsomanymemorialsandpetitionsformyliberty,thathismajestyatlengthmentionedthematter,firstinthecabinet,andtheninafullcouncil;whereitwasopposedbynone,exceptSkyreshBolgolam,whowaspleased,withoutanyprovocation,tobemymortalenemy.Butitwascarriedagainsthimbythewholeboard,andconfirmedbytheemperor.Thatministerwasgalbet,oradmiraloftherealm,verymuchinhismaster’sconfidence,andapersonwellversedinaffairs,butofamoroseandsourcomplexion.However,hewasatlengthpersuadedtocomply;butprevailedthatthearticlesandconditionsuponwhichIshouldbesetfree,andtowhichImustswear,shouldbedrawnupbyhimself.ThesearticleswerebroughttomebySkyreshBolgolaminpersonattendedbytwounder-secretaries,andseveralpersonsofdistinction.Aftertheywereread,Iwasdemandedtosweartotheperformanceofthem;firstinthemannerofmyowncountry,andafterwardsinthemethodprescribedbytheirlaws;whichwas,toholdmyrightfootinmylefthand,andtoplacethemiddlefingerofmyrighthandonthecrownofmyhead,andmythumbonthetipofmyrightear.Butbecausethereadermaybecurioustohavesomeideaofthestyleandmannerofexpressionpeculiartothatpeople,aswellastoknowthearticleuponwhichIrecoveredmyliberty,Ihavemadeatranslationofthewholeinstrument,wordforword,asnearasIwasable,whichIhereoffertothepublic.
"GolbastoMomaremEvlameGurdiloShefinMullyUllyGue,mostmightyEmperorofLilliput,delightandterroroftheuniverse,whosedominionsextendfivethousandblustrugs(abouttwelvemilesincircumference)totheextremitiesoftheglobe;monarchofallmonarchs,tallerthanthesonsofmen;whosefeetpressdowntothecentre,andwhoseheadstrikesagainstthesun;atwhosenodtheprincesoftheearthshaketheirknees;
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
