Повернення на батьківщину
VII. The Tragic Meeting of Two Old Friends
AtthebeginningofhisundertakinghehadthoughtbutlittleofthedistancewhichyetwouldhavetobetraversedbeforeBlooms-Endcouldbereached;butthoughhehadsleptthatafternoonhesoonbegantofeeltheweightofhisburden.Thusheproceeded,likeAeneaswithhisfather;thebatscirclingroundhishead,nightjarsflappingtheirwingswithinayardofhisface,andnotahumanbeingwithincall.
Whilehewasyetnearlyamilefromthehousehismotherexhibitedsignsofrestlessnessundertheconstraintofbeingbornealong,asifhisarmswereirksometoher.Heloweredheruponhiskneesandlookedaround.Thepointtheyhadnowreached,thoughfarfromanyroad,wasnotmorethanamilefromtheBlooms-EndcottagesoccupiedbyFairway,Sam,Humphrey,andtheCantles.Moreover,fiftyyardsoffstoodahut,builtofclodsandcoveredwiththinturves,butnowentirelydisused.Thesimpleoutlineofthelonelyshedwasvisible,andthitherhedeterminedtodirecthissteps.Assoonashearrivedhelaidherdowncarefullybytheentrance,andthenranandcutwithhispocketknifeanarmfulofthedryestfern.Spreadingthiswithintheshed,whichwasentirelyopenononeside,heplacedhismotherthereon;thenheranwithallhismighttowardsthedwellingofFairway.
Nearlyaquarterofanhourhadpassed,disturbedonlybythebrokenbreathingofthesufferer,whenmovingfiguresbegantoanimatethelinebetweenheathandsky.
- Preface Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
