Повернення на батьківщину
IV. An Hour of Bliss and Many Hours of Sadness
There’smytoocandidconfession.”
“Spokenlikeawoman.AndnowImustsoonleaveyou.I’llwalkwithyoutowardsyourhouse.”
“Butmustyougohomeyet?”sheasked.“Yes,thesandhasnearlyslippedaway,Isee,andtheeclipseiscreepingonmoreandmore.Don’tgoyet!Stoptillthehourhasrunitselfout;thenIwillnotpressyouanymore.Youwillgohomeandsleepwell;Ikeepsighinginmysleep!Doyoueverdreamofme?”
“Icannotrecollectacleardreamofyou.”
“Iseeyourfaceineverysceneofmydreams,andhearyourvoiceineverysound.IwishIdidnot.ItistoomuchwhatIfeel.Theysaysuchloveneverlasts.Butitmust!Andyetonce,Iremember,IsawanofficeroftheHussarsridedownthestreetatBudmouth,andthoughhewasatotalstrangerandneverspoketome,IlovedhimtillIthoughtIshouldreallydieoflove—butIdidn’tdie,andatlastIleftoffcaringforhim.HowterribleitwouldbeifatimeshouldcomewhenIcouldnotloveyou,myClym!”
“Pleasedon’tsaysuchrecklessthings.Whenweseesuchatimeathandwewillsay,’Ihaveoutlivedmyfaithandpurpose,’anddie.There,thehourhasexpired—nowletuswalkon.”
HandinhandtheywentalongthepathtowardsMistover.Whentheywerenearthehousehesaid,“Itistoolateformetoseeyourgrandfathertonight.Doyouthinkhewillobjecttoit?”
“Iwillspeaktohim.Iamsoaccustomedtobemyownmistressthatitdidnotoccurtomethatweshouldhavetoaskhim.”
Thentheylingeringlyseparated,andClymdescendedtowardsBlooms-End.
- Preface Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
