Тяжкі часи
No Way Out
Bounderby,withacuriousexpressiononit,halfshrewd,halfperplexed,asifhismindweresetuponunravellingsomethingverydifficult;hishatheldtightinhislefthand,whichrestedonhiship;hisrightarm,witharuggedproprietyandforceofaction,veryearnestlyemphasizingwhathesaid:notleastsowhenitalwayspaused,alittlebent,butnotwithdrawn,ashepaused.
‘Iwasacquaintedwithallthis,youknow,’saidMr.Bounderby,‘exceptthelastclause,longago.It’sabadjob;that’swhatitis.Youhadbetterhavebeensatisfiedasyouwere,andnothavegotmarried.However,it’stoolatetosaythat.’
‘Wasitanunequalmarriage,sir,inpointofyears?’askedMrs.Sparsit.
‘Youhearwhatthisladyasks.Wasitanunequalmarriageinpointofyears,thisunluckyjobofyours?’saidMr.Bounderby.
‘Note’enso.Iwereone-and-twentymyseln;sheweretwentynighbut.’
‘Indeed,sir?’saidMrs.SparsittoherChief,withgreatplacidity.‘Iinferred,fromitsbeingsomiserableamarriage,thatitwasprobablyanunequaloneinpointofyears.’
Mr.Bounderbylookedveryhardatthegoodladyinaside-longwaythathadanoddsheepishnessaboutit.Hefortifiedhimselfwithalittlemoresherry.
‘Well?Whydon’tyougoon?’hethenasked,turningratherirritablyonStephenBlackpool.
‘Iha’coomtoaskyo,sir,howIamtoberiddedo’thiswoman.’Stepheninfusedayetdeepergravityintothemixedexpressionofhisattentiveface.Mrs.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
