Тяжкі часи
Mrs. Sparsit’s Staircase
Sparsitwasnotapoeticalwoman;butshetookanideainthenatureofanallegoricalfancy,intoherhead.MuchwatchingofLouisa,andmuchconsequentobservationofherimpenetrabledemeanour,whichkeenlywhettedandsharpenedMrs.Sparsit’sedge,musthavegivenherasitwerealift,inthewayofinspiration.SheerectedinhermindamightyStaircase,withadarkpitofshameandruinatthebottom;anddownthosestairs,fromdaytodayandhourtohour,shesawLouisacoming.
ItbecamethebusinessofMrs.Sparsit’slife,tolookupatherstaircase,andtowatchLouisacomingdown.Sometimesslowly,sometimesquickly,sometimesseveralstepsatonebout,sometimesstopping,neverturningback.Ifshehadonceturnedback,itmighthavebeenthedeathofMrs.Sparsitinspleenandgrief.
Shehadbeendescendingsteadily,totheday,andontheday,whenMr.Bounderbyissuedtheweeklyinvitationrecordedabove.Mrs.Sparsitwasingoodspirits,andinclinedtobeconversational.
‘Andpray,sir,’saidshe,‘ifImayventuretoaskaquestionappertainingtoanysubjectonwhichyoushowreserve—whichisindeedhardyinme,forIwellknowyouhaveareasonforeverythingyoudo—haveyoureceivedintelligencerespectingtherobbery?’
‘Why,ma’am,no;notyet.Underthecircumstances,Ididn’texpectityet.Romewasn’tbuiltinaday,ma’am.’
‘Verytrue,sir,’saidMrs.Sparsit,shakingherhead.
‘Noryetinaweek,ma’am.’
‘No,indeed,sir,’returnedMrs.Sparsit,withagentlemelancholyuponher.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
