Тяжкі часи
Mr. Bounderby
‘Andyet,Bounderby,itwouldappearfromthisunexpectedcircumstanceofto-day,thoughinitselfatriflingone,asifsomethinghadcreptintoThomas’sandLouisa’smindswhichis—orrather,whichisnot—Idon’tknowthatIcanexpressmyselfbetterthanbysaying—whichhasneverbeenintendedtobedeveloped,andinwhichtheirreasonhasnopart.’
‘Therecertainlyisnoreasoninlookingwithinterestataparcelofvagabonds,’returnedBounderby.‘WhenIwasavagabondmyself,nobodylookedwithanyinterestatme;Iknowthat.’
‘Thencomesthequestion;saidtheeminentlypracticalfather,withhiseyesonthefire,‘inwhathasthisvulgarcuriosityitsrise?’
‘I’lltellyouinwhat.Inidleimagination.’
‘Ihopenot,’saidtheeminentlypractical;‘Iconfess,however,thatthemisgivinghascrossedmeonmywayhome.’
‘Inidleimagination,Gradgrind,’repeatedBounderby.‘Averybadthingforanybody,butacursedbadthingforagirllikeLouisa.IshouldaskMrs.Gradgrind’spardonforstrongexpressions,butthatsheknowsverywellIamnotarefinedcharacter.Whoeverexpectsrefinementinmewillbedisappointed.Ihadn’tarefinedbringingup.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9