Тяжкі часи
Husband and Wife
ThedeadlystatisticalrecorderintheGradgrindobservatoryknockedeverysecondontheheadasitwasborn,andburieditwithhisaccustomedregularity.
Sothedaycame,asallotherdayscometopeoplewhowillonlysticktoreason;andwhenitcame,thereweremarriedinthechurchofthefloridwoodenlegs—thatpopularorderofarchitecture—JosiahBounderbyEsquireofCoketown,toLouisaeldestdaughterofThomasGradgrindEsquireofStoneLodge,M.P.forthatborough.Andwhentheywereunitedinholymatrimony,theywenthometobreakfastatStoneLodgeaforesaid.
Therewasanimprovingpartyassembledontheauspiciousoccasion,whoknewwhateverythingtheyhadtoeatanddrinkwasmadeof,andhowitwasimportedorexported,andinwhatquantities,andinwhatbottoms,whethernativeorforeign,andallaboutit.Thebridesmaids,downtolittleJaneGradgrind,were,inanintellectualpointofview,fithelpmatesforthecalculatingboy;andtherewasnononsenseaboutanyofthecompany.
Afterbreakfast,thebridegroomaddressedtheminthefollowingterms:
‘Ladiesandgentlemen,IamJosiahBounderbyofCoketown.Sinceyouhavedonemywifeandmyselfthehonourofdrinkingourhealthsandhappiness,IsupposeImustacknowledgethesame;though,asyouallknowme,andknowwhatIam,andwhatmyextractionwas,youwon’texpectaspeechfromamanwho,whenheseesaPost,says“that’saPost,”andwhenheseesaPump,says“that’saPump,”andisnottobegottocallaPostaPump,oraPumpaPost,oreitherofthemaToothpick.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
