П’ятнадцятирічний капітан
The Four Days which Follow
Theothercompasswasaninvertedone,fixedtothebarsofthecabinwhichCaptainHullformerlyoccupied.Bythatmeans,withoutleavinghischamber,hecouldalwaysknowiftheroutegivenwasexactlyfollowed,ifthemanatthehelm,fromignoranceornegligence,allowedtheshiptomaketoogreatlurches.
Besides,thereisnoshipemployedinlongvoyageswhichdoesnotpossessatleasttwocompasses,asshehastwochronometers.Itisnecessarytocomparetheseinstrumentswitheachother,and,consequently,controltheirindications.
The"Pilgrim"wasthensufficientlyprovidedforinthatrespect,andDickSandchargedhismentotakethegreatestcareofthetwocompasses,whichweresonecessarytohim.
Now,unfortunately,duringthenightofthe12thtothe13thofFebruary,whilethenovicewasonwatch,andholdingthewheelofthehelm,asadaccidenttookplace.Theinvertedcompass,whichwasfastenedbyacopperferuletothewoodworkofthecabin,brokeoffandfellonthefloor.Itwasnotseentillthenextday.
Howhadtheferulecometobreak.Itwasinexplicableenough.Itwaspossible,however,thatitwasoxydized,andthatthepitchingandrollinghadbrokenitfromthewoodwork.Now,indeed,theseahadbeenrougherduringthenight.Howeveritwas,thecompasswasbrokeninsuchamannerthatitcouldnotberepaired.
DickSandwasmuchthwarted.Henceforthhewasreducedtotrustsolelytothecompassinthebinnacle.Veryevidentlynoonewasresponsibleforthebreakingofthesecondcompass,butitmighthavesadconsequences.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
