Тесс з роду д’Ербервілей
Chapter 57
Hethenrequestedhertostaywhereshewas,whilsthewenttoseewhowaswithin.
Shesatdownamongthebusheswithinthegate,andClarecrepttowardsthehouse.Hisabsencelastedsomeconsiderabletime,andwhenhereturnedTesswaswildlyanxious,notforherself,butforhim.Hehadfoundoutfromaboythattherewasonlyanoldwomaninchargeascaretaker,andsheonlycamethereonfinedays,fromthehamletnear,toopenandshutthewindows.Shewouldcometoshutthematsunset.“Now,wecangetinthroughoneofthelowerwindows,andrestthere,”saidhe.
Underhisescortshewenttardilyforwardtothemainfront,whoseshutteredwindows,likesightlesseyeballs,excludedthepossibilityofwatchers.Thedoorwasreachedafewstepsfurther,andoneofthewindowsbesideitwasopen.Clareclamberedin,andpulledTessinafterhim.
Exceptthehalltheroomswereallindarkness,andtheyascendedthestaircase.Upherealsotheshuttersweretightlyclosed,theventilationbeingperfunctorilydone,forthisdayatleast,byopeningthehall-windowinfrontandanupperwindowbehind.Clareunlatchedthedoorofalargechamber,felthiswayacrossit,andpartedtheshutterstothewidthoftwoorthreeinches.Ashaftofdazzlingsunlightglancedintotheroom,revealingheavy,old-fashionedfurniture,crimsondamaskhangings,andanenormousfour-postbedstead,alongtheheadofwhichwerecarvedrunningfigures,apparentlyAtalanta’srace.
“Restatlast!”saidhe,settingdownhisbagandtheparcelofviands
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
