Тесс з роду д’Ербервілей
Chapter 54
ThevillagebeingsmallhehadlittledifficultyinfindingMrsDurbeyfield’stenement,whichwasahouseinawalledgarden,remotefromthemainroad,whereshehadstowedawayherclumsyoldfurnitureasbestshecould.Itwasplainthatforsomereasonorothershehadnotwishedhimtovisither,andhefelthiscalltobesomewhatofanintrusion.Shecametothedoorherself,andthelightfromtheeveningskyfelluponherface.
ThiswasthefirsttimethatClarehadevermether,buthewastoopreoccupiedtoobservemorethanthatshewasstillahandsomewoman,inthegarbofarespectablewidow.HewasobligedtoexplainthathewasTess’shusband,andhisobjectincomingthere,andhediditawkwardlyenough.“Iwanttoseeheratonce,”headded.“Yousaidyouwouldwritetomeagain,butyouhavenotdoneso.”
“Becauseshe’venotcomehome,”saidJoan.
“Doyouknowifsheiswell?”
“Idon’t.Butyououghtto,sir,”saidshe.
“Iadmitit.Whereisshestaying?”
FromthebeginningoftheinterviewJoanhaddisclosedherembarrassmentbykeepingherhandtothesideofhercheek.
“I—don’tknowexactlywheresheisstaying,”sheanswered.“Shewas—but—”
“Wherewasshe?”
“Well,sheisnottherenow.”
Inherevasivenessshepausedagain,andtheyoungerchildrenhadbythistimecrepttothedoor,where,pullingathismother’sskirts,theyoungestmurmured—
“IsthisthegentlemanwhoisgoingtomarryTess?”
“Hehasmarriedher,”Joanwhispered.“Goinside
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
