Тесс з роду д’Ербервілей
Chapter 50
Above,Jupiterhunglikeafull-blownjonquil,sobrightasalmosttothrowashade.Afewsmallnondescriptstarswereappearingelsewhere.Inthedistanceadogbarked,andwheelsoccasionallyrattledalongthedryroad.
Stilltheprongscontinuedtoclickassiduously,foritwasnotlate;andthoughtheairwasfreshandkeentherewasawhisperofspringinitthatcheeredtheworkerson.Somethingintheplace,thehours,thecracklingfires,thefantasticmysteriesoflightandshade,madeothersaswellasTessenjoybeingthere.Nightfall,whichinthefrostofwintercomesasafiendandinthewarmthofsummerasalover,cameasatranquillizeronthisMarchday.
Nobodylookedathisorhercompanions.Theeyesofallwereonthesoilasitsturnedsurfacewasrevealedbythefires.HenceasTessstirredtheclodsandsangherfoolishlittlesongswithscarcenowahopethatClarewouldeverhearthem,shedidnotforalongtimenoticethepersonwhoworkednearesttoher—amaninalongsmockfrockwho,shefound,wasforkingthesameplotasherself,andwhomshesupposedherfatherhadsenttheretoadvancethework.Shebecamemoreconsciousofhimwhenthedirectionofhisdiggingbroughthimcloser.Sometimesthesmokedividedthem;thenitswerved,andthetwowerevisibletoeachotherbutdividedfromalltherest.
Tessdidnotspeaktoherfellow-worker,nordidhespeaktoher.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
