Тесс з роду д’Ербервілей
Chapter 50
Assoonastwilightsucceededtosunsettheflareofthecouch-grassandcabbage-stalkfiresbegantolightuptheallotmentsfitfully,theiroutlinesappearinganddisappearingunderthedensesmokeaswaftedbythewind.Whenafireglowed,banksofsmoke,blownlevelalongtheground,wouldthemselvesbecomeilluminatedtoanopaquelustre,screeningtheworkpeoplefromoneanother;andmeaningofthe“pillarofacloud”,whichwasawallbydayandalightbynight,couldbeunderstood.
Aseveningthickenedsomeofthegardeningmenandwomengaveoverforthenight,butthegreaternumberremainedtogettheirplantingdone,Tessbeingamongthem,thoughshesenthersisterhome.Itwasononeofthecouch-burningplotsthatshelabouredwithherfork,itsfourshiningprongsresoundingagainstthestonesanddryclodsinlittleclicks.Sometimesshewascompletelyinvolvedinthesmokeofherfire;thenitwouldleaveherfigurefree,irradiatedbythebrassyglarefromtheheap.Shewasoddlydressedtonight,andpresentedasomewhatstaringaspect,herattirebeingagownbleachedbymanywashings,withashortblackjacketoverit,theeffectofthewholebeingthatofaweddingandfuneralguestinone.Thewomenfurtherbackworewhiteaprons,which,withtheirpalefaces,wereallthatcouldbeseenoftheminthegloom,exceptwhenatmomentstheycaughtaflashfromtheflames.
Westward,thewiryboughsofthebarethornhedgewhichformedtheboundaryofthefieldroseagainstthepaleopalescenceofthelowersky.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
