Тесс з роду д’Ербервілей
Chapter 44
ItwasthewomanwhohadbeendestinedforAngel’slife-companionbyhisandherparents,andwhomheprobablywouldhavemarriedbutforherintrusiveself.Shewouldhaveknowasmuchwithoutpreviousinformationifshehadwaitedamoment,foroneofthebrothersproceededtosay:“Ah!poorAngel,poorAngel!Ineverseethatnicegirlwithoutmoreandmoreregrettinghisprecipitancyinthrowinghimselfawayuponadairymaid,orwhatevershemaybe.Itisaqueerbusiness,apparently.WhethershehasjoinedhimyetornotIdon’tknow;butshehadnotdonesosomemonthsagowhenIheardfromhim.”
“Ican’tsay.Henevertellsmeanythingnowadays.Hisill-consideredmarriageseemstohavecompletedthatestrangementfrommewhichwasbegunbyhisextraordinaryopinions.”
Tessbeatupthelonghillstillfaster;butshecouldnotoutwalkthemwithoutexcitingnotice.Atlasttheyoutspedheraltogether,andpassedherby.Theyoungladystillfurtheraheadheardtheirfootstepsandturned.Thentherewasagreetingandashakingofhands,andthethreewentontogether.
Theysoonreachedthesummitofthehill,and,evidentlyintendingthispointtobethelimitoftheirpromenade,slackenedpaceandturnedallthreeasidetothegatewhereatTesshadpausedanhourbeforethattimetoreconnoitrethetownbeforedescendingintoit.Duringtheirdiscourseoneoftheclericalbrothersprobedthehedgecarefullywithhisumbrella,anddraggedsomethingtolight.
“Here’sapairofoldboots,”hesaid.“Thrownaway,Isuppose,bysometramporother.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
