Тесс з роду д’Ербервілей
Chapter 4
Afarmer’smanfromnearStourcastlecameup,leadingastrongcob.HewasharnessedtothewaggonofbeehivesintheplaceofPrince,andtheloadtakenontowardsCasterbridge.
Theeveningofthesamedaysawtheemptywaggonreachagainthespotoftheaccident.Princehadlainthereintheditchsincethemorning;buttheplaceoftheblood-poolwasstillvisibleinthemiddleoftheroad,thoughscratchedandscrapedoverbypassingvehicles.AllthatwasleftofPrincewasnowhoistedintothewaggonhehadformerlyhauled,andwithhishoofsintheair,andhisshoesshininginthesettingsunlight,heretractedtheeightorninemilestoMarlott.
Tesshadgonebackearlier.Howtobreakthenewswasmorethanshecouldthink.Itwasarelieftohertonguetofindfromthefacesofherparentsthattheyalreadyknewoftheirloss,thoughthisdidnotlessentheself-reproachwhichshecontinuedtoheapuponherselfforhernegligence.
Buttheveryshiftlessnessofthehouseholdrenderedthemisfortunealessterrifyingonetothemthanitwouldhavebeentoathrivingfamily,thoughinthepresentcaseitmeantruin,andintheotheritwouldonlyhavemeantinconvenience.IntheDurbeyfieldcountenancestherewasnothingoftheredwraththatwouldhaveburntuponthegirlfromparentsmoreambitiousforherwelfare.NobodyblamedTessassheblamedherself.
WhenitwasdiscoveredthattheknackerandtannerwouldgiveonlyaveryfewshillingsforPrince’scarcasebecauseofhisdecrepitude,Durbeyfieldrosetotheoccasion
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
