Тесс з роду д’Ербервілей
Chapter 4
Abraham,ashemorefullyawoke(forhehadmovedinasortoftrancesofar),begantotalkofthestrangeshapesassumedbythevariousdarkobjectsagainstthesky;ofthistreethatlookedlikearagingtigerspringingfromalair;ofthatwhichresembledagiant’shead.
WhentheyhadpassedthelittletownofStourcastle,dumblysomnolentunderitsthickbrownthatch,theyreachedhigherground.Stillhigher,ontheirleft,theelevationcalledBulbarroworBealbarrow,well-nighthehighestinSouthWessex,swelledintothesky,engirdledbyitsearthentrenches.Fromhereaboutthelongroadwasfairlylevelforsomedistanceonward.Theymountedinfrontofthewaggon,andAbrahamgrewreflective.
“Tess!”hesaidinapreparatorytone,afterasilence.
“Yes,Abraham.”
“Bain’tyougladthatwe’vebecomegentlefolk?”
“Notparticularglad.”
“Butyoubegladthatyou‘mgoingtomarryagentleman?”
“What?”saidTess,liftingherface.
“Thatourgreatrelationwillhelp‘eetomarryagentleman.”
“I?Ourgreatrelation?Wehavenosuchrelation.Whathasputthatintoyourhead?”
“Iheard’emtalkingaboutitupatRolliver’swhenIwenttofindfather.There’sarichladyofourfamilyoutatTrantridge,andmothersaidthatifyouclaimedkinwiththelady,she’dput‘eeinthewayofmarryingagentleman.”
Hissisterbecameabruptlystill,andlapsedintoaponderingsilence.Abrahamtalkedon,ratherforthepleasureofutterancethanforaudition,sothathissister’sabstractionwasofnoaccount.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
