Тесс з роду д’Ербервілей
Chapter 37
Buthowcouldshedaretoawakenhim,andlethimknowwhathehadbeendoing,whenitwouldmortifyhimtodiscoverhisfollyinrespectofher?Tess,however,steppingoutofherstoneconfine,shookhimslightly,butwasunabletoarousehimwithoutbeingviolent.Itwasindispensabletodosomething,forshewasbeginningtoshiver,thesheetbeingbutapoorprotection.Herexcitementhadinameasurekeptherwarmduringthefewminutes’adventure;butthatbeatificintervalwasover.
Itsuddenlyoccurredtohertotrypersuasion;andaccordinglyshewhisperedinhisear,withasmuchfirmnessanddecisionasshecouldsummon—
“Letuswalkon,darling,”atthesametimetakinghimsuggestivelybythearm.Toherrelief,heunresistinglyacquiesced;herwordshadapparentlythrownhimbackintohisdream,whichthenceforwardseemedtoenteronanewphase,whereinhefanciedshehadrisenasaspirit,andwasleadinghimtoHeaven.Thussheconductedhimbythearmtothestonebridgeinfrontoftheirresidence,crossingwhichtheystoodatthemanor-housedoor.Tess’sfeetwerequitebare,andthestoneshurther,andchilledhertothebone;butClarewasinhiswoollenstockings,andappearedtofeelnodiscomfort.
Therewasnofurtherdifficulty.Sheinducedhimtoliedownonhisownsofabed,andcoveredhimupwarmly,lightingatemporaryfireofwood,todryanydampnessoutofhim.Thenoiseoftheseattentionsshethoughtmightawakenhim,andsecretlywishedthattheymight.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
