Тесс з роду д’Ербервілей
Chapter 37
Hislasthalf-hourwithherwouldhavebeenalovingone,whileiftheylivedtillheawokehisdaytimeaversionwouldreturn,andthishourwouldremaintobecontemplatedonlyasatransientdream.
Theimpulsestirredinher,yetshedarednotindulgeit,tomakeamovementthatwouldhaveprecipitatedthembothintothegulf.Howshevaluedherownlifehadbeenproved;buthis—shehadnorighttotamperwithit.Hereachedtheothersidewithherinsafety.
HeretheywerewithinaplantationwhichformedtheAbbeygrounds,andtakinganewholdofherhewentonwardafewstepstilltheyreachedtheruinedchoiroftheAbbey-church.Againstthenorthwallwastheemptystonecoffinofanabbot,inwhicheverytouristwithaturnforgrimhumourwasaccustomedtostretchhimself.InthisClarecarefullylaidTess.Havingkissedherlipsasecondtimehebreatheddeeply,asifagreatlydesiredendwereattained.Clarethenlaydownonthegroundalongside,whenheimmediatelyfellintothedeepdeadslumberofexhaustion,andremainedmotionlessasalog.Thespurtofmentalexcitementwhichhadproducedtheeffortwasnowover.
Tesssatupinthecoffin.Thenight,thoughdryandmildfortheseason,wasmorethansufficientlycoldtomakeitdangerousforhimtoremainherelong,inhishalf-clothedstate.Ifhewerelefttohimselfhewouldinallprobabilitystaytheretillthemorning,andbechilledtocertaindeath.Shehadheardofsuchdeathsaftersleep-walking.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
