Тесс з роду д’Ербервілей
Chapter 37
Afterfixedlyregardingherforsomemomentswiththesamegazeofunmeasurablewoehebentlower,enclosedherinhisarms,androlledherinthesheetasinashroud.Thenliftingherfromthebedwithasmuchrespectasonewouldshowtoadeadbody,hecarriedheracrosstheroom,murmuring—
“Mypoor,poorTess—mydearest,darlingTess!Sosweet,sogood,sotrue!”
Thewordsofendearment,withheldsoseverelyinhiswakinghours,wereinexpressiblysweettoherforlornandhungryheart.Ifithadbeentosaveherwearylifeshewouldnot,bymovingorstruggling,haveputanendtothepositionshefoundherselfin.Thusshelayinabsolutestillness,scarcelyventuringtobreathe,and,wonderingwhathewasgoingtodowithher,sufferedherselftobeborneoutuponthelanding.
“Mywife—dead,dead!”hesaid.
Hepausedinhislaboursforamomenttoleanwithheragainstthebanister.Washegoingtothrowherdown?Self-solicitudewasnearextinctioninher,andintheknowledgethathehadplannedtodepartonthemorrow,possiblyforalways,shelayinhisarmsinthisprecariouspositionwithasenseratherofluxurythanofterror.Iftheycouldonlyfalltogether,andbothbedashedtopieces,howfit,howdesirable.
However,hedidnotletherfall,buttookadvantageofthesupportofthehandrailtoimprintakissuponherlips—lipsinthedaytimescorned.Thenheclaspedherwitharenewedfirmnessofhold,anddescendedthestaircase.Thecreakoftheloosestairdidnotawakenhim,andtheyreachedtheground-floorsafely.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
