Тесс з роду д’Ербервілей
Chapter 35
”
“AmItobelievethis?FromyourmannerIamtotakeitastrue.Oyoucannotbeoutofyourmind!Yououghttobe!Yetyouarenot....Mywife,myTess—nothinginyouwarrantssuchasuppositionasthat?”
“Iamnotoutofmymind,”shesaid.
“Andyet—“Helookedvacantlyather,toresumewithdazedsenses:“Whydidn’tyoutellmebefore?Ah,yes,youwouldhavetoldme,inaway—butIhinderedyou,Iremember!”
Theseandotherofhiswordswerenothingbuttheperfunctorybabbleofthesurfacewhilethedepthsremainedparalyzed.Heturnedaway,andbentoverachair.Tessfollowedhimtothemiddleoftheroomwherehewas,andstoodtherestaringathimwitheyesthatdidnotweep.Presentlyshesliddownuponherkneesbesidehisfoot,andfromthispositionshecrouchedinaheap.
“Inthenameofourlove,forgiveme!”shewhisperedwithadrymouth.“Ihaveforgivenyouforthesame!”
And,ashedidnotanswer,shesaidagain—
“Forgivemeasyouareforgiven!IforgiveYOU,Angel.”
“You—yes,youdo.”
“Butyoudonotforgiveme?”
“OTess,forgivenessdoesnotapplytothecase!Youwereoneperson;nowyouareanother.MyGod—howcanforgivenessmeetsuchagrotesque—prestidigitationasthat!”
Hepaused,contemplatingthisdefinition;thensuddenlybrokeintohorriblelaughter—asunnaturalandghastlyasalaughinhell.
“Don’t—don’t!Itkillsmequite,that!”sheshrieked.“Ohavemercyuponme—havemercy!”
Hedidnotanswer;and,sicklywhite,shejumpedup.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
