Тесс з роду д’Ербервілей
Chapter 34
Angelslidforwardthemassiveoakbarwhichsecuredthedoor,andcomingintowhereshesatoverthehearth,pressedhercheeksbetweenhishandsfrombehind.Heexpectedhertojumpupgailyandunpackthetoilet-gearthatshehadbeensoanxiousabout,butasshedidnotrisehesatdownwithherinthefirelight,thecandlesonthesupper-tablebeingtoothinandglimmeringtointerferewithitsglow.
“Iamsosorryyoushouldhaveheardthissadstoryaboutthegirls,”hesaid.“Still,don’tletitdepressyou.Rettywasnaturallymorbid,youknow.”
“Withouttheleastcause,”saidTess.“Whiletheywhohavecausetobe,hideit,andpretendtheyarenot.”
Thisincidenthadturnedthescaleforher.Theyweresimpleandinnocentgirlsonwhomtheunhappinessofunrequitedlovehadfallen;theyhaddeservedbetteratthehandsofFate.Shehaddeservedworse—yetshewasthechosenone.Itwaswickedofhertotakeallwithoutpaying.Shewouldpaytotheuttermostfarthing;shewouldtell,thereandthen.Thisfinaldeterminationshecametowhenshelookedintothefire,heholdingherhand.
Asteadyglarefromthenowflamelessemberspaintedthesidesandbackofthefireplacewithitscolour,andthewell-polishedandirons,andtheoldbrasstongsthatwouldnotmeet.Theundersideofthemantel-shelfwasflushedwiththehigh-colouredlight,andthelegsofthetablenearestthefire.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
