Тесс з роду д’Ербервілей
Chapter 29
YouMUSTtellmewhatyoumean,orIshallhavetoleavethishouse.Mydoorwasajarjustnow,andIsawyou.ForyourownsafetyImustgo.Youdon’tknow.Well?Isittobeyesatlast?”
“Iamonlyjustup,MrClare,anditistooearlytotakemetotask!”shepouted.“YouneednotcallmeFlirt.’Tiscruelanduntrue.Waittillbyandby.Pleasewaittillbyandby!Iwillreallythinkseriouslyaboutitbetweennowandthen.Letmegodownstairs!”
Shelookedalittlelikewhathesaidshewasas,holdingthecandlesideways,shetriedtosmileawaytheseriousnessofherwords.
“CallmeAngel,thenandnotMrClare.”
“Angel.”
“Angeldearest—whynot?”
“‘TwouldmeanthatIagree,wouldn’tit?”“Itwouldonlymeanthatyouloveme,evenifyoucannotmarryme;andyouweresogoodastoownthatlongago.”
“Verywell,then,‘Angeldearest’,ifIMUST,”shemurmured,lookingathercandle,aroguishcurlcominguponhermouth,notwithstandinghersuspense.
Clarehadresolvednevertokissheruntilhehadobtainedherpromise;butsomehow,asTessstoodthereinherprettilytucked-upmilkinggown,herhaircarelesslyheapeduponherheadtillthereshouldbeleisuretoarrangeitwhenskimmingandmilkingweredone,hebrokehisresolve,andbroughthislipstohercheekforonemoment.Shepasseddownstairsveryquickly,neverlookingbackathimorsayinganotherword.Theothermaidswerealreadydown,andthesubjectwasnotpursued.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7