Тесс з роду д’Ербервілей
Chapter 21
“Don’tpush!YoucanseeaswellasI,”saidRetty,theauburn-hairedandyoungestgirl,withoutremovinghereyesfromthewindow.
“’Tisnouseforyoutobeinlovewithhimanymorethanme,RettyPriddle,”saidjolly-facedMarian,theeldest,slily.“Histhoughtsbeofothercheeksthanthine!”
RettyPriddlestilllooked,andtheotherlookedagain.
“Thereheisagain!”criedIzzHuett,thepalegirlwithdarkdamphairandkeenlycutlips.
“Youneedn’tsayanything,Izz,”answeredRetty.“ForIzidyoukissinghisshade.”
“WHATdidyouseeherdoing?”askedMarian.
“Why—hewasstandingoverthewhey-tubtoletoffthewhey,andtheshadeofhisfacecameuponthewallbehind,closetoIzz,whowasstandingtherefillingavat.Sheputhermouthagainstthewallandkissedtheshadeofhismouth;Izidher,thoughhedidn’t.”
“OIzzHuett!”saidMarian.
ArosyspotcameintothemiddleofIzzHuett’scheek.
“Well,therewasnoharminit,”shedeclared,withattemptedcoolness.“AndifIbeinlovewi’en,soisRetty,too;andsobeyou,Marian,cometothat.”
Marian’sfullfacecouldnotblushpastitschronicpinkness.
“I!”shesaid.“Whatatale!Ah,thereheisagain!Deareyes—dearface—dearMrClare!”
“There—you’veownedit!”
“Sohaveyou—sohaveweall,”saidMarian,withthedryfranknessofcompleteindifferencetoopinion.“Itissillytopretendotherwiseamongstourselves,thoughweneednotownittootherfolks.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
