Тесс з роду д’Ербервілей
Chapter 20
Whilstallthelandscapewasinneutralshadehiscompanion’sface,whichwasthefocusofhiseyes,risingabovethemiststratum,seemedtohaveasortofphosphorescenceuponit.Shelookedghostly,asifsheweremerelyasoulatlarge.Inrealityherface,withoutappearingtodoso,hadcaughtthecoldgleamofdayfromthenorth-east;hisownface,thoughhedidnotthinkofit,worethesameaspecttoher.
Itwasthen,ashasbeensaid,thatsheimpressedhimmostdeeply.Shewasnolongerthemilkmaid,butavisionaryessenceofwoman—awholesexcondensedintoonetypicalform.HecalledherArtemis,Demeter,andotherfancifulnameshalfteasingly,whichshedidnotlikebecauseshedidnotunderstandthem.
“CallmeTess,”shewouldsayaskance;andhedid.
Thenitwouldgrowlighter,andherfeatureswouldbecomesimplyfeminine;theyhadchangedfromthoseofadivinitywhocouldconferblisstothoseofabeingwhocravedit.
Atthesenon-humanhourstheycouldgetquiteclosetothewaterfowl.Heronscame,withagreatboldnoiseasofopeningdoorsandshutters,outoftheboughsofaplantationwhichtheyfrequentedatthesideofthemead;or,ifalreadyonthespot,hardilymaintainedtheirstandinginthewaterasthepairwalkedby,watchingthembymovingtheirheadsroundinaslow,horizontal,passionlesswheel,liketheturnofpuppetsbyclockwork.
Theycouldthenseethefaintsummerfogsinlayers,woolly,level,andapparentlynothickerthancounterpanes,spreadaboutthemeadowsindetachedremnantsofsmallextent.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7