Червоне та чорне
The Shadow of the Guillotine
"
Anevenmoreunpleasantepisodeawaitedhimonthefollowingday.Hisfatherhadbeenannouncingthathewouldcomeandseehimforsometimepast:theoldwhite-hairedcarpenterappearedinJulien’scellbeforehewokeup.
Julienfeltweak,hewasanticipatingthemostunpleasantreproaches.Hispainfulemotionwasintensifiedbythefactthatonthisparticularmorninghefeltakeenremorsefornotlovinghisfather.
"Chanceplacedusnexttoeachotherintheworld,"hesaidtohimself,whiletheturnkeywasputtingthecellalittleinorder,"andwehavepracticallydoneeachotheralltheharmwepossiblycould.Hehascometoadministerthefinalblowatthemomentofmydeath."
Assoonastheywerewithoutwitnesses,theoldmancommencedhissternreproaches.
Juliencouldnotrestrainhistears."Whatanunworthyweakness,"hesaidtohimselfquerulously."Hewillgoabouteverywhereexaggeratingmylackofcourage:whatatriumphfortheValenod,andforallthefatuoushypocriteswhoruleinVerrières!TheyareverygreatinFrance,theycombineallthesocialadvantages.Buthitherto,Icouldatanyratesaytomyself,itistruetheyareinreceiptofmoney,andthatallthehonourslavishedonthem,butIhaveanobleheart.
"Buthereisawitnesswhomeveryonewillbelieve,andwhowilltestifytothewholeofVerrièresthatIshewedweaknesswhenconfrontedwithdeath,andwhowillexaggerateitintothebargain!Ishallbetakenforacowardinanordealwhichcomeshometoall!"
Julienwasnearlydesperate.Hedidnotknowhowtogetridofhisfather.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
- Глава 65
- Глава 66
- Глава 67
- Глава 68
- Глава 69
- Глава 70
- Глава 71
- Глава 72
- Глава 73
- Глава 74
- Глава 75
