Дети капитана Гранта
Preparation for the Journey
Itrequiredgreatskilltodrivesuchalong,narrow,shakyconcern,andtoguidesuchateambyagoad;butAyrtonhadservedhisapprenticeshiptoitontheIrishman’sfarm,andPaddycouldanswerforhiscom-petency.Theroleofconductorwasthereforeassignedtohim.
Therewerenospringstothewagon,and,consequently,itwasnotlikelytobeverycomfortable;but,suchasitwas,theyhadtotakeit.Butiftheroughconstructioncouldnotbealtered,JohnManglesresolvedthattheinteriorshouldbemadeaseasyaspossible.Hisfirstcarewastodivideitintotwocompartmentsbyawoodenpartition.Thebackonewasintendedfortheprovisionsandluggage,andM.Olbinett’sportablekitchen.Thefrontwassetapartespeciallyfortheladies,and,underthecarpenter’shands,wastobespeedilyconvertedintoacomfortableroom,coveredwithathickcarpet,andfittedupwithatoilettableandtwocouches.Thickleathercurtainsshutinthisapartment,andprotectedtheoccupantsfromthechillinessofthenights.Incaseofnecessity,thegentlemenmightshelterthemselveshere,whentheviolentrainscameon,butatentwastobetheirusualresting-placewhenthecaravancampedforthenight.JohnManglesexercisedallhisingenuityinfurnishingthesmallspacewitheverythingthatthetwoladiescouldpossiblyrequire,andhesucceededsowell,thatneitherLadyHelenanorMaryhadmuchreasontoregretleavingtheircosycabinsonboardtheDuncan.
Fortherestoftheparty,thepreparationsweresoonmade,fortheyneededmuchless.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
