Дети капитана Гранта
Preparation for the Journey
Tomisaslavetodutyanddiscipline.Neverwouldhetakeituponhimselftoalterorretardtheexecutionofanorder.YourLordshipmayrelyonhimasonmyself."
"Verywellthen,John,"repliedGlenarvan."Youshallgowithus,foritwouldbeadvisable,"headded,smiling,"thatyoushouldbetherewhenwefindMaryGrant’sfather."
"Oh!yourLordship,"murmuredJohn,turningpale.Hecouldsaynomore,butgraspedLordGlenarvan’shand.
Nextday,JohnManglesandtheship’scarpenter,accompaniedbysailorscarryingprovisions,wentbacktoPaddyO’Moore’shousetoconsulttheIrishmanaboutthebestmethodoftransport.Allthefamilymethim,readytogivetheirbesthelp.Ayrtonwasthere,andgavethebenefitofhisexperience.
OnonepointbothheandPaddyagreed,thatthejourneyshouldbemadeinabullock-wagonbytheladies,andthatthegentlemenshouldrideonhorseback.Paddycouldfurnishbothbullocksandvehicle.Thevehiclewasacarttwentyfeetlong,coveredoverbyatilt,andrestingonfourlargewheelswithoutspokesorfelloes,orirontires—inaword,plainwoodendiscs.Thefrontandhinderpartwereconnectedbymeansofarudemechanicalcontrivance,whichdidnotallowofthevehicleturningquickly.Therewasapoleinfrontthirty-fivefeetlong,towhichthebullocksweretobeyokedincouples.Theseanimalswereabletodrawbothwithheadandneck,astheiryokewasfastenedonthenapeoftheneck,andtothisacollarwasattachedbyanironpeg.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
