Оливер Твист
Chapter 5
‘Now,youmustputyourbestlegforemost,oldlady!’whisperedSowerberryintheoldwoman’sear;‘weareratherlate;anditwon’tdo,tokeeptheclergymanwaiting.Moveon,mymen—asquickasyoulike!’
Thusdirected,thebearerstrottedonundertheirlightburden;andthetwomournerskeptasnearthem,astheycould.Mr.BumbleandSowerberrywalkedatagoodsmartpaceinfront;andOliver,whoselegswerenotsolongashismaster’s,ranbytheside.
TherewasnotsogreatanecessityforhurryingasMr.Sowerberryhadanticipated,however;forwhentheyreachedtheobscurecornerofthechurchyardinwhichthenettlesgrew,andwheretheparishgravesweremade,theclergymanhadnotarrived;andtheclerk,whowassittingbythevestry-roomfire,seemedtothinkitbynomeansimprobablethatitmightbeanhourorso,beforehecame.So,theyputthebieronthebrinkofthegrave;andthetwomournerswaitedpatientlyinthedampclay,withacoldraindrizzlingdown,whiletheraggedboyswhomthespectaclehadattractedintothechurchyardplayedanoisygameathide-and-seekamongthetombstones,orvariedtheiramusementsbyjumpingbackwardsandforwardsoverthecoffin.Mr.SowerberryandBumble,beingpersonalfriendsoftheclerk,satbythefirewithhim,andreadthepaper.
Atlength,afteralapseofsomethingmorethananhour,Mr.Bumble,andSowerberry,andtheclerk,wereseenrunningtowardsthegrave.Immediatelyafterwards,theclergymanappeared:puttingonhissurpliceashecamealong.Mr.Bumblethenthrashedaboyortwo,tokeepupappearances;andthereverendgentleman,havingreadasmuchoftheburialserviceascouldbecompressedintofourminutes,gavehissurplicetotheclerk,andwalkedawayagain.
‘Now,Bill!’saidSowerberrytothegrave-digger.‘Fillup!’
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
