Оливер Твист
Chapter 5
‘Shewasmydaughter,’saidtheoldwoman,noddingherheadinthedirectionofthecorpse;andspeakingwithanidioticleer,moreghastlythaneventhepresenceofdeathinsuchaplace.‘Lord,Lord!Well,itISstrangethatIwhogavebirthtoher,andwasawomanthen,shouldbealiveandmerrynow,andshelyingther:socoldandstiff!Lord,Lord!—tothinkofit;it’sasgoodasaplay—asgoodasaplay!’
Asthewretchedcreaturemumbledandchuckledinherhideousmerriment,theundertakerturnedtogoaway.
‘Stop,stop!’saidtheoldwomaninaloudwhisper.‘Willshebeburiedto-morrow,ornextday,orto-night?Ilaidherout;andImustwalk,youknow.Sendmealargecloak:agoodwarmone:foritisbittercold.Weshouldhavecakeandwine,too,beforewego!Nevermind;sendsomebread—onlyaloafofbreadandacupofwater.Shallwehavesomebread,dear?’shesaideagerly:
catchingattheundertaker’scoat,asheoncemoremovedtowardsthedoor.
‘Yes,yes,’saidtheundertaker,‘ofcourse.Anythingyoulike!’Hedisengagedhimselffromtheoldwoman’sgrasp;and,drawingOliverafterhim,hurriedaway.
Thenextday,(thefamilyhavingbeenmeanwhilerelievedwithahalf-quarternloafandapieceofcheese,leftwiththembyMr.Bumblehimself,)Oliverandhismasterreturnedtothemiserableabode;whereMr.Bumblehadalreadyarrived,accompaniedbyfourmenfromtheworkhouse,whoweretoactasbearers.Anoldblackcloakhadbeenthrownovertheragsoftheoldwomanandtheman;andthebarecoffinhavingbeenscreweddown,washoistedontheshouldersofthebearers,andcarriedintothestreet.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
