Оливер Твист
Chapter 42
‘Fromthecountry,Isee,sir?’
‘Howdoyerseethat?’askedNoahClaypole.
‘WehavenotsomuchdustasthatinLondon,’repliedFagin,pointingfromNoah’sshoestothoseofhiscompanion,andfromthemtothetwobundles.
‘Yerasharpfeller,’saidNoah.‘Ha!ha!onlyhearthat,Charlotte!’
‘Why,oneneedbesharpinthistown,mydear,’repliedtheJew,sinkinghisvoicetoaconfidentialwhisper;‘andthat’sthetruth.’
Faginfollowedupthisremarkbystrikingthesideofhisnosewithhisrightforefinger—agesturewhichNoahattemptedtoimitate,thoughnotwithcompletesuccess,inconsequenceofhisownnosenotbeinglargeenoughforthepurpose.However,Mr.Faginseemedtointerprettheendeavourasexpressingaperfectcoincidencewithhisopinion,andputabouttheliquorwhichBarneyreappearedwith,inaveryfriendlymanner.
‘Goodstuffthat,’observedMr.Claypole,smackinghislips.
‘Dear!’saidFagin.‘Amanneedbealwaysemptyingatill,orapocket,orawoman’sreticule,orahouse,oramail-coach,orabank,ifhedrinksitregularly.’
Mr.Claypolenosoonerheardthisextractfromhisownremarksthanhefellbackinhischair,andlookedfromtheJewtoCharlottewithacountenanceofashypalencesandexcessiveterror.
‘Don’tmindme,mydear,’saidFagin,drawinghischaircloser.‘Ha!ha!itwasluckyitwasonlymethatheardyoubychance.Itwasveryluckyitwasonlyme.’
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
