Оливер Твист
Chapter 38
‘Ijudgethatshehadkeptthetrinket,forsometime,inthehopeofturningittobetteraccount;andthenhadpawnedit;andhadsavedorscrapedtogethermoneytopaythepawnbroker’sinterestyearbyyear,andpreventitsrunningout;sothatifanythingcameofit,itcouldstillberedeemed.Nothinghadcomeofit;and,asItellyou,shediedwiththescrapofpaper,allwornandtattered,inherhand.Thetimewasoutintwodays;Ithoughtsomethingmightonedaycomeofittoo;andsoredeemedthepledge.’
‘Whereisitnow?’askedMonksquickly.
‘THERE,’repliedthewoman.And,asifgladtoberelievedofit,shehastilythrewuponthetableasmallkidbagscarcelylargeenoughforaFrenchwatch,whichMonkspouncingupon,toreopenwithtremblinghands.Itcontainedalittlegoldlocket:inwhichweretwolocksofhair,andaplaingoldwedding-ring.
‘Ithastheword"Agnes"engravedontheinside,’saidthewoman.
‘Thereisablankleftforthesurname;andthenfollowsthedate;whichiswithinayearbeforethechildwasborn.Ifoundoutthat.’
‘Andthisisall?’saidMonks,afteracloseandeagerscrutinyofthecontentsofthelittlepacket.
‘All,’repliedthewoman.
Mr.Bumbledrewalongbreath,asifheweregladtofindthatthestorywasover,andnomentionmadeoftakingthefive-and-twentypoundsbackagain;andnowhetookcouragetowipetheperspirationwhichhadbeentricklingoverhisnose,unchecked,duringthewholeofthepreviousdialogue.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
