Оливер Твист
Chapter 37
ItisaeyeIneverknewtofailwithpaupers.Ifitfailswithher,mypowerisgone.’)
Whetheranexceedinglysmallexpansionofeyebesufficienttoquellpaupers,who,beinglightlyfed,areinnoveryhighcondition;orwhetherthelateMrs.Corneywasparticularlyproofagainsteagleglances;aremattersofopinion.Thematteroffact,is,thatthematronwasinnowayoverpoweredbyMr.Bumble’sscowl,but,onthecontrary,treateditwithgreatdisdain,andevenraisedalaughthrereat,whichsoundedasthoughitweregenuine.
Onhearingthismostunexpectedsound,Mr.Bumblelooked,firstincredulous,andafterwardsamazed.Hethenrelapsedintohisformerstate;nordidherousehimselfuntilhisattentionwasagainawakenedbythevoiceofhispartner.
‘Areyougoingtositsnoringthere,allday?’inquiredMrs.Bumble.
‘Iamgoingtosithere,aslongasIthinkproper,ma’am,’rejoinedMr.Bumble;‘andalthoughIwasNOTsnoring,Ishallsnore,gape,sneeze,laugh,orcry,asthehumourstrikesme;suchbeingmyprerogative.’
‘YourPREROGATIVE!’sneeredMrs.Bumble,withineffablecontempt.
‘Isaidtheword,ma’am,’saidMr.Bumble.‘Theprerogativeofamanistocommand.’
‘Andwhat’stheprerogativeofawoman,inthenameofGoodness?’criedtherelictofMr.Corneydeceased.
‘Toobey,ma’am,’thunderedMr.Bumble.‘Yourlateunfortunatehusbandshouldhavetaughtityou;andthen,perhaps,hemighthavebeenalivenow.Iwishhewas,poorman!’
Mrs.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53