Оливер Твист
Chapter 27
Ashespoke,hedrewachairbesidethematron,andtenderlyinquiredwhathadhappenedtodistressher.
‘Nothing,’repliedMrs.Corney.‘Iamafoolish,excitable,weakcreetur.’
‘Notweak,ma’am,’retortedMr.Bumble,drawinghischairalittlecloser.‘Areyouaweakcreetur,Mrs.Corney?’
‘Weareallweakcreeturs,’saidMrs.Corney,layingdownageneralprinciple.
‘Soweare,’saidthebeadle.
Nothingwassaidoneitherside,foraminuteortwoafterwards.Bytheexpirationofthattime,Mr.BumblehadillustratedthepositionbyremovinghisleftarmfromthebackofMrs.Corney’schair,whereithadpreviouslyrested,toMrs.Corney’saprong-string,roundwhichisgraduallybecameentwined.
‘Weareallweakcreeturs,’saidMr.Bumble.
Mrs.Corneysighed.
‘Don’tsigh,Mrs.Corney,’saidMr.Bumble.
‘Ican’thelpit,’saidMrs.Corney.Andshesighedagain.
‘Thisisaverycomfortableroom,ma’am,’saidMr.Bumblelookinground.‘Anotherroom,andthis,ma’am,wouldbeacompletething.’
‘Itwouldbetoomuchforone,’murmuredthelady.
‘Butnotfortwo,ma’am,’rejoinedMr.Bumble,insoftaccents.‘Eh,Mrs.Corney?’
Mrs.Corneydroopedherhead,whenthebeadlesaidthis;thebeadledroopedhis,togetaviewofMrs.Corney’sface.Mrs.Corney,withgreatpropriety,turnedherheadaway,andreleasedherhandtogetatherpocket-handkerchief;butinsensiblyreplaceditinthatofMr.Bumble.
‘Theboardallowsyoucoals,don’tthey,Mrs.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
