Оливер Твист
Chapter 27
Bumble!’criedthelady,‘Ihavebeensodreadfullyputout!’
‘Putout,ma’am!’exclaimedMr.Bumble;‘whohasdaredto—?Iknow!’saidMr.Bumble,checkinghimself,withnativemajesty,‘thisisthemwiciouspaupers!’
‘It’sdreadfultothinkof!’saidthelady,shuddering.
‘ThenDON’Tthinkofit,ma’am,’rejoinedMr.Bumble.
‘Ican’thelpit,’whimperedthelady.
‘Thentakesomething,ma’am,’saidMr.Bumblesoothingly.‘Alittleofthewine?’
‘Notfortheworld!’repliedMrs.Corney.‘Icouldn’t—oh!Thetopshelfintheright-handcorner—oh!’Utteringthesewords,thegoodladypointed,distractedly,tothecupboard,andunderwentaconvulsionfrominternalspasms.Mr.Bumblerushedtothecloset;and,snatchingapintgreen-glassbottlefromtheshelfthusincoherentlyindicated,filledatea-cupwithitscontents,andheldittothelady’slips.
‘I’mbetternow,’saidMrs.Corney,fallingback,afterdrinkinghalfofit.
Mr.Bumbleraisedhiseyespiouslytotheceilinginthankfulness;and,bringingthemdownagaintothebrimofthecup,liftedittohisnose.
‘Peppermint,’exclaimedMrs.Corney,inafaintvoice,smilinggentlyonthebeadleasshespoke.‘Tryit!There’salittle—alittlesomethingelseinit.’
Mr.Bumbletastedthemedicinewithadoubtfullook;smackedhislips;tookanothertaste;andputthecupdownempty.
‘It’sverycomforting,’saidMrs.Corney.
‘Verymuchsoindeed,ma’am,’saidthebeadle.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
