Оливер Твист
Chapter 3
OliverstaredinnocentlyinMr.Bumble’sfaceatthissomewhatcontradictorystyleofaddress;butthatgentlemanpreventedhisofferinganyremarkthereupon,byleadinghimatonceintoanadjoiningroom:thedoorofwhichwasopen.Itwasalargeroom,withagreatwindow.Behindadesk,sattwooldgentlemanwithpowderedheads:oneofwhomwasreadingthenewspaper;whiletheotherwasperusing,withtheaidofapairoftortoise-shellspectacles,asmallpieceofparchmentwhichlaybeforehim.Mr.Limbkinswasstandinginfrontofthedeskononeside;andMr.Gamfield,withapartiallywashedface,ontheother;whiletwoorthreebluff-lookingmen,intop-boots,wereloungingabout.
Theoldgentlemanwiththespectaclesgraduallydozedoff,overthelittlebitofparchment;andtherewasashortpause,afterOliverhadbeenstationedbyMr.Bumbleinfrontofthedesk.
‘Thisistheboy,yourworship,’saidMr.Bumble.
Theoldgentlemanwhowasreadingthenewspaperraisedhisheadforamoment,andpulledtheotheroldgentlemanbythesleeve;whereupon,thelast-mentionedoldgentlemanwokeup.
‘Oh,isthistheboy?’saidtheoldgentleman.
‘Thisishim,sir,’repliedMr.Bumble.‘Bowtothemagistrate,mydear.’
Oliverrousedhimself,andmadehisbestobeisance.Hehadbeenwondering,withhiseyesfixedonthemagistrates’powder,whetherallboardswerebornwiththatwhitestuffontheirheads,andwereboardsfromthenceforthonthataccount.
‘Well,’saidtheoldgentleman,‘Isupposehe’sfondofchimney-sweeping?’
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
