Оливер Твист
Chapter 3
‘You’redesperateharduponme,gen’l’men,saidGamfield,wavering.
‘Pooh!pooh!nonsense!’saidthegentlemaninthewhitewaistcoat.‘He’dbecheapwithnothingatall,asapremium.Takehim,yousillyfellow!He’sjusttheboyforyou.Hewantsthestick,nowandthen:it’lldohimgood;andhisboardneedn’tcomeveryexpensive,forhehasn’tbeenoverfedsincehewasborn.Ha!ha!ha!’
Mr.Gamfieldgaveanarchlookatthefacesroundthetable,and,observingasmileonallofthem,graduallybrokeintoasmilehimself.Thebargainwasmade.Mr.Bumble,wasatonceinstructedthatOliverTwistandhisindenturesweretobeconveyedbeforethemagistrate,forsignatureandapproval,thatveryafternoon.
Inpursuanceofthisdetermination,littleOliver,tohisexcessiveastonishment,wasreleasedfrombondage,andorderedtoputhimselfintoacleanshirt.Hehadhardlyachievedthisveryunusualgymnasticperformance,whenMr.Bumblebroughthim,withhisownhands,abasinofgruel,andtheholidayallowanceoftwoouncesandaquarterofbread.Atthistremendoussight,Oliverbegantocryverypiteously:thinking,notunaturally,thattheboardmusthavedeterminedtokillhimforsomeusefulpurpose,ortheyneverwouldhavebeguntofattenhimupinthatway.
‘Don’tmakeyoureyesred,Oliver,buteatyourfoodandbethankful,’saidMr.Bumble,inatoneofimpressivepomposity.‘You’reagoingtobemadea‘prenticeof,Oliver.’
‘Aprentice,sir!’saidthechild,trembling.
‘Yes,Oliver,’saidMr.Bumble.‘Thekindandblessedgentlemanwhichissoamnyparentstoyou,Oliver,whenyouhavenoneofyourown:areagoingto‘prenticeyou:
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
